"Ogni mattina un buon giornalista deve dare un dispiacere a qualcuno" (Benedetto Croce)

Ascensione: che confusione!

Per l'edificazione dei suoi lettori, il grande quotidiano di riferimento della sera, primo arbitro della stampa, Le Monde proprio, ha proposto, per la penna di un certo Ilham Mraizika, un articolo che spiega la festa dell'Ascensione . O, piuttosto, ha sintetizzato molto male il file di Wikipedia dedicato a questa festa cristiana commettendo numerosi errori. Senza osare pretendere di averli identificati tutti, ecco gli strafalcioni più enormi inflitti ai lettori di questo rispettabile giornale.


Secondo Le Monde, l'Ascensione avrebbe avuto luogo, secondo la Bibbia, 40 giorni dopo la risurrezione di Gesù. Non ha fortuna: in nessuno dei quattro Vangeli, né in nessuna scrittura neotestamentaria, figura l'indicazione di una durata. Quanto i libri dell'Antico Testamento, sono anteriori a questi avvenimenti. Il fatto che la Chiesa celebri l'Ascensione in questa data non è correlato alla cronologia esatta di questo evento di cui non sappiamo nulla, se non che si trova tra la risurrezione (dopo il sabato della festa ebraica di Pasqua) e la Pentecoste , un'altra festa ebraica.

Sempre dal nostro pubblicista del Monde, a proposito di Gesù dopo la sua Ascensione: "Li lascia fisicamente per incarnarsi in un'altra forma, quella dello Spirito Santo rivelata dieci giorni dopo, a Pentecoste". No, lo Spirito Santo rimane una delle tre persone distinte le une dalle altre della Trinità, che costituiscono Dio con il Padre e il Figlio. No, uno spirito non è proprio incarnato, al contrario, è disincarnato! Per quanto riguarda l'incarnazione sotto altra forma di Gesù, è una speculazione intellettuale che coinvolge solo Le Monde...

Quando il nostro brillante giornalista specula che questa Ascensione non sarebbe affatto una sorpresa perché sarebbe stata "presagita" da Gesù stesso durante l'Ultima Cena, commette di nuovo un errore. Innanzitutto, non era un presagio, ma un annuncio, una profezia (le parole hanno un significato). Poi, quando gli apostoli chiedono, il giorno stesso dell'Ascensione, se è ora che Gesù ripristinerà la regalità in Israele, dimostrano di non aver affatto compreso o di non ritenere il senso di questo annuncio. La sorpresa è senza dubbio grande per loro.

Altro errore rilevato, commesso due volte e tenuto in fine: l'Ascensione si sarebbe svolta il Giovedì Santo. No, il Giovedì Santo è quello che precede Pasqua, quello in cui si è svolta la Cena. Davvero sfortuna se non si riesce nemmeno a estrapolare inezie dai file di Wikipedia senza farsi beccare. Ultima perla alla fine dell'articolo, quando si tratta "della morte e della risurrezione" della Vergine a proposito della sua Assunzione.

Qualche commento da un cinico disilluso.

Le Monde, punto di riferimento del benpensante, non esita a dare lezioni: non è forse l'editore di Decodex, questo strumento che rivendica il diritto di verificare le informazioni pubblicate e di fustigare i suoi autori? Potrebbe essere bene se questo giornale fosse un po' più umile? Medico, cura te stesso!

La diffusione a pagamento di Le Monde non è sufficiente per assicurargli la vitalità e beneficia di numerosi sussidi diretti o indiretti. È dunque con le vostre tasse che queste sciocchezze vengono stampate. Non è incoerente che un contribuente ne sia irritato.

In Wikipedia, Le Monde è considerato una fonte affidabile, a differenza di Boulevard Voltaire. Se voglio modificare il file di Wikipedia affinché l'Ascensione includa le assurdità sopra menzionate, nessuno mi biasimerà: le modifiche provengono da una fonte di qualità. Naturalmente, ci sono abbastanza collaboratori intelligenti in modo che questo possibile cambiamento non duri a lungo. Ma questa gerarchia delle fonti favorisce il lavoro pieno di errori di un giornale in cui un dilettante non viene riletto dalla sua redazione prima della pubblicazione, o peggio: cercate l'errore!

Mentre pubblichiamo questo articolo, Le Monde ha aggiornato il suo e corretto il passaggio contenente la confusione con il Giovedì Santo.

(Rémy Mahoudeaux, Boulevard Voltaire)